Circuit clouts  Official Newsletter of the United League   September 23, 1965
 
   LEAGUE FILE (7/28) · CONTRACTS · TOTAL UL · RULES · OWNERS · CITIES · BALLPARKS · HALL OF FAME
   1964 · 3/31 · 4/1 · 4/17 · 5/1 · 5/16 · 6/1 · 6/16 · 7/1 · 7/8 · 7/20 · 8/1 · 8/16 · 9/1 · 9/16 · 9/23

NEXT SIM
 Mon 7/30 (to Oct 1)
 Rosters due 4pm ET

 
 UPCOMING SIMS
 
 
TBD (WS 1-2)
 

  EAST

W

L

GB

Last  

Cleveland

98

56

--

4-3

Brooklyn

94

60

4

4-3

Detroit

81

73

17

3-4

Boston

77

77

21

3-4

Manhattan

74

80

25

4-3

Washington

66

88

32

4-3

  WEST

W

L

GB

Last

Chicago

97

57

--

6-1

St. Louis

85

69

12

3-4

Los Angeles

76

78

21

6-1

Dallas

68

86

29

1-6

San Francisco

59

95

38

1-6

Atlanta

49

105

48

3-4

 

 

 

 

 

INJURIES
Duration at least one week

BOS
BRO
CLE
MAN


SF
WAS

3B Andy Carey (2 wk)
CL Dick Sisler (4 mo)
CL Pete Richert (1 wk)

3B Pete Ward (10 mo)
SP Mickey Lolich (3-4 mo)
CF George Altman (career)
2B Pete Rose (1 wk)

LF Carl Yastrzemski (8 mo)
CF Al Kaline (7 mo)
3B Mike De La Hoz (4-5 mo)
MR Bill Monbouquette (2 wk)
 

TRANSACTIONS

Fri Sep 17

ATL

Signed free agent 3B G. McDougald to a 1-year contract worth a total of $300,000.
 

Sat Sep 18

LA
 

Signed LF T. Francona to a 2-year contract extension worth a total of $2,100,000.

Signed MR C. Pascual to a 3-year contract extension worth a total of $1,770,000.

 

Sun Sep 19

LA
 

Signed SP J. Bunning to a 2-year contract extension worth a total of $1,100,000.

Signed SP C. Simmons to a 1-year contract extension worth a total of $2,250,000.

 

HALL OF FAME CANDIDATES

Candidates Profiles
This week Circuit Clouts looks at the potential Hall of Fame careers of Stan Musial and Hoyt Wilhelm.

 

 

 

Colts Grab Fifth Pennant
Chicago Red Hot as Maroons Fold

CHICAGO (Sept. 23) -- The streaking Chicago Colts won seven in a row to clinch their fifth straight West Division title, pulling away from the faltering St. Louis Maroons, who suffered a pitching meltdown in the season's penultimate week.  Norm Cash went on a homer frenzy, smacking four longballs in four days, and catcher Ed Bailey hit grand slams two days in a row, as the Colts extended their lead to 12 games and pulled within one game of Cleveland for home field advantage in the World Series.  In the East Division, the Barons maintained their four-game lead over Brooklyn, but had yet to clinch the division going into the last week.
   The Horsies clinched their fifth straight appearance in the Fall Classic with a 7-2 win over Atlanta on Sept. 19.  Don Mossi earned his league-leading 24th win of the year, and the 200th of his career, becoming the sixth pitcher to reach that milestone.
   The Colts have won 14 of their last 17 and are 27-7 since Aug. 17.  The Maroons meanwhile have lost seven of their last 11 and are 9-11 in September after keeping the pressure on Chicago with a 22-8 record in August.
   Norm Cash has been the league's hottest hitter this month, hitting .319 with a 1.130 OPS and leading the league with 8 HR and 49 total bases.  Joe Adcock continues to hit well, batting .319-5-14 in 20 games.
   But if one had to pick an MVP for Chicago's pennant drive, it would have to be Mossi hands down.  "The Sphinx" has won all 10 of his starts since Aug. 7, posting a 2.53 ERA.  Mossi, 36, has been a key cog in the Colts winning machine since 1960, when he came to the Windy City after three years in Detroit and another three in Brooklyn.  Mossi has averaged better than 20 wins a year in his six seasons as a Colt, and has a shot at equalling his career best 25 wins (1963).  His 2.28 ranks second in the league, and shatters his career best of 3.06 (1962).  Despite his success, the Sphinx has never won an "Ullie" (All-UL team), and until this year has been overshadowed by dominant aces like Gene Conley, Carl Erskine, and Billy Pierce.  His role as second fiddle has suited him well, taking the spotlight off of him and allowing him to focus on his craft.

Dick Allen Breaks RBI Record
DETROIT (Sept. 17) -- Slugging rookie first baseman Dick Allen broke the single-season RBI record today, ripping a two-out triple, his second of the day, off Tony Phillips to plate his 144th and 145th RBIs of the year.  Allen hit the milestone with 13 games left to play, giving him the opportunity to not only break, but shatter, the previous mark of 144 by Dallas' Frank Thomas in 1963.  In the 15-year history of the league, only eight players have hit 130 or more RBIs in a season.  Thomas' 144 shattered the previous record of 133 by Washington's Willie Mays in 1958.
   Allen, a 23-year-old native of Scranton, Penn., was the second overall pick in 1964, and tore up the International League, batting .358-33-127 with an OPS of 1.070 to win the Swish Nicholson Award, the Triple-A MVP.  Breaking into the bigs this year, Allen burst out of the gate, batting .351-10-30 in April to win Rookie of the Month.  And he has barely slowed down, batting .309-36-150.  He is second in slugging (.582) to Ernie Banks, and fourth in OPS (.950), and paces the circuit in both runs (109) and extra-base hits (79).

PENNANT RACE: DAY BY DAY

Thu Sept 16

CHI 9, ATL 5
Ray Herbert got his first win in four starts, and 15th overall, as the Colts hammered out 15 hits at home against the Toppers.  Norm Cash homered twice and Ernie Banks and Bob Allison each had three hits.
SF 10, STL 3
Rocky Colavito homered and drove in four runs, as the Spiders crushed Glen Hobbie and two relievers.  CF Albie Pearson, playing his first game in three weeks after a ligament strain, fractured a finger in the third inning.
CHI leads STL by 10, magic number 5
 

CLE 4, BOS 3
With the score tied 3-3, Ron Fairly led off the eighth with a triple off Dean Stone, then scored on a Bernie Allen groundout, giving Terry Fox his league-coleading 8th win as a reliever.  Cleveland's Curt Flood and Boston's Orlando Cepeda each had three hits.
BRO 3, MAN 1

The Bas bested their crosstown rivals for the 15th time in 21 meetings behind a complete game seven-hit effort by Lew Burdette, who picked up his 19th win. 
CLE leads BRO by 4 games, magic number 11
 

Fri Sept 17

CHI 4, BRO 1, 14 inn.
The Colts scored three off Diego Segui with four hits and two walks in the top of the 14th.  Gene Conley pitched 6.1 shutout innings, but Tom Acker blew a 1-0 lead in the eighth, when Norm Cash tied the game with a solo homer, his third in two games, and seventh in his last 13.  It was Norm's 30th homer, equalling his 1962 career high.
CHI leads STL by 11 games, magic number 3
 

CLE 11, STL 7
The Barons chased Bob Bruce with a 6-4 lead after five, then piled on against the Maroons' bullpen.  Johnny Roseboro drove in four runs, and Eli Grba improved to 3-0 with a 2.95 ERA in 4 starts.
xx

xx
CLE leads BRO by 5 games, magic number 9

Sat Sept 18

CHI 4, BRO 1
Tom Sturdivant won his 18th and Russ Kemmerer saved his 17th, as the Colts turned back an early 1-0 deficit.  Don Demeter tied the game with an RBI single in the seventh, and Norm Cash, Joe Adcock, and Ernie Banks put the Horses on top with successive run-scoring extra-base hits in the eighth.
CHI leads STL by 11 games, magic number 2
 

STL 2, CLE 1
In a battle of last year's Cy Young (Whitey Ford) against this year's Cy front-runner (Johnny Podres), it was Roger Maris who provided the heroics, reaching 30 HRs in style with a walk-off solo shot with two outs in the ninth.
CLE leads BRO by 5 games, magic number 8

Sun Sept 19

CHI 7, ATL 2
Don Mossi's 200th career win was a memorable one, as the Colts clinched their fifth West Division title with a 7-2 win at Comiskey Park.  Mossi (24-4) allowed six hits and two runs in six innings.  Jerry Lynch's grand slam keyed the five-run fifth, and Norm Cash homered for the fourth time in four games.
DAL 12, STL 1
St. Louis' pitching woes continued, as Bob Sadowski was shelled and the Maroons, who have lost six of their last eight, were eliminated with 11 games still to play.  Billy Consolo had four hits, including a pair of doubles and a triple, and Curt Blefary walked four times.  Gaylord Perry (12-18) went the distance with a five-hitter, in a game that featured four wild pitches and a balk. 
CHI clinches West Division
 

WAS 8, CLE 5
The Barons blew a 5-1 lead at Griffith Stadium.  Dick Stuart's two-run homer put the Mons ahead in the seventh, and Frank Robinson added a pair of spare ribs in the eighth.  Eddie Mathew and Mack Jones homered, driving in all five Cleveland runs.
BRO 4, BOS 1

Johnny Kucks fanned 10 and anchored a five-hitter, and Ted Lepcio drove in two runs without getting a hit, as the Superbas sliced a game off Cleveland's lead.
CLE leads BRO by 4 games, magic number 8

Mon Sept 20

CHI 6, ATL 4
Ed Bailey won the game with a ninth-inning grand slam off Fre Talbot, erasing a 4-2 Hilltoppers lead. 
STL 9, DAL 6
Willie Horton's two-run homer in the eighth broke a 6-6 tie, as the Maroons' rallied after trailing 4-1.  Bob Purkey pitched well (7.0, 5 H, 1 ER) but was let down by his bullpen, especially Dave Boswell (0.2, 3 H, 4 R, 0 ER), and defense.  Billy Hoeft notched his 17th save, his first in three weeks.
 

CLE 7, WAS 6
Left fielder Joe Christopher was 2-for-3, including a bases-clearing double in the fourth, helping Steve Barber to his 12th win.  Johnny Romano and Hector Lopez had three hits each, and Bob Veale took his 15th loss.
BOS 3, BRO 2

Willie Davis' two-run single in the seventh broke a 1-1 tie, and Steve Blass' six-hitter spoiled Lew Burdette's bid for his 20th win.  RF Alex Johnson drove in both Brooklyn runs.
CLE leads BRO by 5 games, magic number 6
 

Tue Sept 21

CHI 13, STL 9
Ed Bailey hit a grand slam for a second straight day, and Glen Hobbie was rattled for a third straight start, running up his September ERA to 9.98.  Joe Adcock had three hits, including a homer, and Al Spanger was 3-for-6 with 3 RBI.  Bud Daley left trailing 5-2 after three innings, allowing Billy Pierce (5-10) to benefit from the Colts comeback.  It was Pierce's 279th career win.
 

BOS 4, CLE 3
Catcher Earl Averill singled home Willie Davis for the game-winner in the ninth, after Eli Grba and Chris Short battled to a 3-3 tie.  Orlando Cepeda hit a two-run double, and Bob Chakales got his league-best 23rd save.
BRO 1, DET 0
Gene Conley pitched six shutout innings, but Baby Joe Presko got the win and Ray Narleski the save, as Charlie Neal drove in the game's only run with a ninth inning double off Bill Fischer, spoiling Pedro Ramos' eight shutout innings.
CLE leads BRO by 4 games, magic number 6
 

Wed Sept 22

STL 4, CHI 2
Max Alvis was 3-for-4 with 2 RBI, and Bob Bruce got his 10th win, holding the Colts to four hits and two runs in six innings.  Ernie Banks hit his 45th home run and Smoke Sturdivant lost his 12th.
 

 

CLE 1, BOS 0
Johnny Podres shaved his ERA to a microscopic 1.85 with seven shutout innings, earning his 22nd win along the way, and singled home Bernie Allen in the second for the game's only run.  Herb Score lost his sixth in a row after a 12-10 start.
BRO 6, DET 0

xDenis Menke broke up Jim Perry's no-hit bid with one out in the seventh, but held on for his 18th win.  Jim Gentile was 4-for-5 with a homer, and Dick Williams hit a two-run homer off Joey Jay (20-11).
CLE leads BRO by 4 games, magic number 5

   

Au Revoir Louisville
by Glen Reed
"Summertime in Montreal," as Francois, my U-Dub summer intensive language program roommate and native of Mount Royal once said, "is like summertime in no other city in the world." As opposed, I guess, to San Francisco, where summertime is like wintertime in every other city in the world. But I digress. Montreal is indeed home to famed jazz and comedy festivals and the Canadian Grand Prix, to say nothing of Raines, Wallach, Carter, Dawson, Valentine, Cromarite, Le Grande Orange, El Presidente, The Big Cat, Delino, Marquis, Larry Walker, Moises Alou, Cirque du Soliel, and the aforementioned Francois, who tooled around Seattle wearing high socks, running shorts, and a memorable mustache. To that impressive list can now be added America's pastime, in the form of the Montreal Alouettes (nee Louisville Crackers). Admittedly, the minor league affiliate of the worst team in UL history won't make Montrealers forget the city's famed fireworks on the lake, but it's the best we can do under the circumstances.

 

 

     

EAST DIVISON
 

BOSTON FEDERALS

BROOKLYN SUPERBAS

CLEVELAND BARONS

     

DETROIT GRIFFINS

MANHATTAN GRAY SOX

WASHINGTON MONUMENTS

     

WEST DIVISON
 

ATLANTA HILLTOPPERS

CHICAGO COLTS

DALLAS TEXANS

     

LOS ANGELES OUTLAWS

ST. LOUIS MAROONS

SAN FRANCISCO SPIDERS

     

LEAGUE LEADERS (through games of September 22)

BATTING AVERAGE

HOME RUNS

RBI

VORP

RUNS / GAME

Dick Howser, WAS

.363

Mike Hershberger, DET

.333

Joe Torre, MAN

.333

Curt Flood, CLE

.331

Granny Hamner, BRO

.324

Bernie Allen, CLE

.323

Joe Adcock, CHI

.322

Lou Brock, SF

.322

Ernie Banks, CHI

.319

Hank Aaron, LA

.314

 

 

 

 

Ernie Banks, CHI

45

Rocky Colavito, SF

37

Dick Allen, DET

36

Frank Robinson, LA

36

Orlando Cepeda, BOS

33

*Norm Cash, CHI

31

Mickey Mantle, BRO

31

Harm. Killebrew, ATL

30

Felix Mantilla, LA

30

Roger Maris, STL

30

 

 

 

 

Dick Allen, DET

150

Ernie Banks, CHI

129

Mickey Mantle, BRO

111

Felix Mantilla, LA

109

Billy Williams, SF

107

Orlando Cepeda, BOS

106

Willie Mays, WAS

103

Frank Robinson, LA

103

Harmon Killebrew, ATL

100

 

 

 

 

 

 

Ernie Banks, CHI

91.9

Dick Howser, WAS

71.9

Norm Cash, CHI

65.1

Joe Adcock, CHI

64.4

Hank Aaron, LA

64.1

Roger Maris, STL

61.3

Joe Torre, MAN

55.9

Harm Killebrew, ATL

55.4

Felix Mantilla, LA

53.3

*Lou Brock, SF

52.6

 

 

 

 

CHICAGO

5.2

DETROIT

4.9

BROOKLYN

4.9

ST. LOUIS

4.9

ATLANTA

4.6

CLEVELAND

4.6

BOSTON

4.5

LOS ANGELES

4.5

SAN FRANCISCO

4.4

DALLAS

4.3

WASHINGTON

4.1

MANHATTAN

4.0

EARNED RUN AVERAGE

WINS

STRIKEOUTS

VORP

RUNS ALLOWED / GAME

Johnny Podres, CLE

1.85

Don Mossi, CHI

2.28

Jim Perry, BRO

2.59

Pedro Ramos, DET

2.61

Johnny Antonelli, LA

2.74

Joey Jay, DET

2.88

Curt Simmons, LA

2.89

Earl Francis, CLE

2.89

Tom Sturdivant, CHI

2.91

*Lew Burdette, BRO

2.97

 

 

 

 

Don Mossi, CHI

24

Johnny Podres, CLE

22

Joey Jay, DET

20

Pedro Ramos, DET

20

Lew Burdette, BRO

19

Earl Francis, CLE

19

Billy O'Dell, STL

19

Jim Perry, BRO

18

Tom Sturdivant, CHI

18

Whitey Ford, STL

17

 

 

 

 

Whitey Ford, STL

329

Herb Score, BOS

260

Johnny Antonelli, LA

242

Bob Purkey, DAL

219

Johnny Podres, CLE

217

Bob Friend, CLE

209

Art Ceccarelli, DAL

202

Bob Gibson, DET

192

Lew Burdette, BRO

182

Pedro Ramos, DET

182

 

 

 

 

Johnny Podres, CLE

92.4

Pedro Ramos, DET

79.4

Joey Jay, DET

73.8

Don Mossi, CHI

71.9

Whitey Ford, STL

56.8

Johnny Antonelli, LA

56.4

Earl Francis, CLE

54.5

Curt Simmons, LA

53.8

Bob Anderson, MAN

50.3

Tom Sturdivant, CHI

49.2

 

 

 

 

CLEVELAND

3.6

BROOKLYN

3.6

CHICAGO

3.8

DETROIT

4.2

MANHATTAN

4.4

LOS ANGELES

4.4

WASHINGTON

4.5

ST. LOUIS

4.5

DALLAS

4.6

BOSTON

4.9

SAN FRANCISCO

6.0

ATLANTA

6.5

 

MILESTONES

Frank Robinson, LA
300th home run (Sept. 8), #8 all-time
Willie Jones, CHI

400th double (Sept. 3), #4 all-time
Willie Mays, WAS

600th stolen base (Sept. 9), #1 all-time
Willie Mays, WAS

1,000th walk (Sept. 3), #3 all-time
Steve Ridzik, SF
600th game (Sept. 13), #4 all-time
 

 


 

 

 



 

BATTER OF THE MONTH

PITCHER OF THE MONTH

ROOKIE OF THE MONTH

APR

Mickey Mantle, BRO

APR

Don Mossi, CHI

APR

Dick Allen, DET

MAY

Dick Howser, WAS

MAY

Johnny Podres, CLE

MAY

Rico Carty, MAN

JUN

Ernie Banks, CHI

JUN

Earl Francis, CLE

JUN

Jimmy Wynn, BOS

JUL

Ernie Banks, CHI (2)

JUL

Pedro Ramos, DET

JUL

Dick Allen, DET (2)

AUG

Roger Maris, STL

AUG

Jim Perry, BRO

AUG

Tony Perez, STL

SEP

 

SEP

 

SEP

 

PLAYER OF THE WEEK

4/12

Felix Mantilla, BRO

6/14

Hank Aaron, LA

8/9

Frank Robinson, LA

4/19

Mickey Mantle, BRO

6/21

Joe Torre, MAN

8/16

Roger Maris, STL (2)

4/26

Clete Boyer, SF

6/28

Gene Freese, BOS

8/23

Frank Thomas, DAL 

5/3

Roger Maris, STL

7/5

Dick Howser, WAS

8/30

Jim Gentile, BRO

5/10

Billy Williams, SF

7/12

Mickey Mantle, BRO (2)

9/6

Tony Perez, STL

5/17

Harmon Killebrew, ATL

7/19

Curt Flood, CLE 

9/13

Frank Robinson, LA (2)

5/24

Rico Carty, MAN

7/26

Ernie Banks, CHI (2)

9/20

Ron Santo, WAS

5/31

Dick Allen, DET

8/2

Norm Cash, CHI

9/27

 

6/7

Ernie Banks, CHI

 

 

 

 

 
   
   

United League Champions

West East

Most Valuable Player

Cy Young Award

Rookie of the Year

1951

ST. LOUIS MAROONS

   

Ralph Kiner, DET

Sam Zoldak, STL

Jackie Jensen, LOU

1952

WASHINGTON MONUMENTS

   

Jackie Robinson, NYG

Larry Jansen, WAS

Stu Miller, WAS

1953

WASHINGTON MONUMENTS

   

Mickey Mantle, BOS

Stu Miller, WAS

Smoky Burgess, BRO

1954

WASHINGTON MONUMENTS

   

Stan Musial, STL

Billy Pierce, STL

Ed Bailey, LOU

1955

BROOKLYN SUPERBAS

   

Roy Campanella, LA

Tom Gorman, BRO

Gene Conley, BRO

1956

WASHINGTON MONUMENTS

   

Ralph Kiner, DET

Johnny Antonelli, LOU

Frank Robinson, LA

1957

BROOKLYN SUPERBAS

STL

BRO

Granny Hamner, BRO

Gene Conley, BRO

Roger Maris, BOS

1958

LOUISVILLE COLONELS

LOU

BRO

Willie Mays, WAS

Carl Erskine, WAS

Orlando Cepeda, NYG

1959

SAN FRANCISCO SPIDERS

SF

BRO

Granny Hamner, BRO

Gene Conley, BRO

Vada Pinson, LA

1960

BROOKLYN SUPERBAS

LOU

BRO

Hank Aaron, LOU

Gene Conley, BRO

Joe Gibbon, NYG

1961

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Granny Hamner, BRO

Johnny Antonelli, LOU

Dick Howser, WAS

1962

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Granny Hamner, BRO

Johnny Antonelli, LOU

Tom Tresh, LA

1963

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Ernie Banks, CHI

Gene Conley, BRO

Boog Powell, DAL

 

1964

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Mickey Mantle, BRO

Whitey Ford, WAS

Pete Ward, MAN

1965

 

CHI