Circuit clouts  Official Newsletter of the United League          August 1, 1965
 
   LEAGUE FILE (7/8) · CONTRACTS · TOTAL UL · RULES · OWNERS · CITIES · BALLPARKS · HALL OF FAME
   1964 · OFFSEASON · PREVIEW · 4/17 · 5/1 · 5/16 · 6/1 · 6/16 · 7/1 · 7/8 · 7/20 · 8/1

NEXT SIM
 Mon 7/9 (TD) (to Aug 16)
 Rosters due 7pm ET

 
 UPCOMING SIMS
 
 
Sat 7/14 (to Sep 1)
 
Wed 7/18 (to Sep 16)
 

  EAST

W

L

GB

Last  

Cleveland

69

38

--

10-0

Brooklyn

67

39

1.5

6-5

Boston

56

50

12

7-4

Detroit

55

52

14

10-1

Washington

49

56

19

3-8

Manhattan

48

56

19.5

4-6

  WEST

W

L

GB

Last

Chicago

61

43

--

6-5

St. Louis

54

50

7

5-6

Dallas

49

56

12.5

3-8

Los Angeles

48

57

13.5

6-5

San Francisco

40

66

22

1-10

Atlanta

36

69

25.5

4-7

 

 

 

 

 

INJURIES
Duration at least one week

BRO


CHI
LA


MAN

WAS

CL Dick Sisler (5-6 mo)
RF Jim Hickman (7-8 wk)
SP Johnny Kucks (7 wk)
SP Bud Daley (1-2 wk)

CF Al Kaline (8-9 mo)
3B Mike De La Hoz (6 mo)
SP Dick Ellsworth (6 wk)
SP Mickey Lolich (5 mo)
SP Bob Anderson (1 wk)

LF Carl Yastrzemski (10 mo)
 

TRADES

July 20 (Trade 117)

ATLANTA gets:
SS Don Kessinger
$2.5 million

BROOKLYN gets:
MR Tom Acker
C Jerry Grote
 

July 20 (Trade 118)

CHICAGO gets:
SP George Brunet
WAS '66 2nd round pick

WASHINGTON gets:
SP Don Drysdale
CHI '66 1st round pick
$5 million
 

July 20 (Trade 119)

ST LOUIS gets:
SP Whitey Ford (3760)
CL Bob Shaw (2160)
$1 million

WASHINGTON gets:
MR Billy Muffett (2100)
SP Bill Monbouquette (1980)
LF Floyd Robinson (1000)
MR Herm Wehmeier (720)

 

August 1 (Trade 120)

 

ST LOUIS gets:
LF Wes Covington (1620)

SAN FRANCISCO gets:
STL's '66 3rd round pick
$200k
1

 

August 1 (Trade 121)
LOS ANGELES gets:
SP Johnny Antonelli (8000)
SP Jim Kaat (1000)
MR Cal Koonce (300)
MR Joe Moeller (300)

WASHINGTON gets:
2B Hector Lopez (6000)
CF Al Kaline (3500)
3B Mike De La Hoz (500)
MAN '66 4th round pick

 

 

August 1 (Trade 122)
ATLANTA gets:
SS Luis Aparicio (3040)
MAN '67 3rd round pick

MANHATTAN gets:
SP Juan Pizarro (6710)
 

 

August 1 (Trade 123)
ATLANTA gets:
C Hal Smith
SS Wayne Causey
RF Lou Clinton

DETROIT gets:
ATL '67 3rd round pick
 

 

August 1 (Trade 124)
ATLANTA gets:
RF Johnny Callison
3B Brooks Robinson
SP Claude Osteen
SP Earl Wilson
SP Herm Wehmeier
WAS '67 3rd round pick
WAS '67 4th round pick
$1 million

WASHINGTON gets:
1B Dick Stuart
SS Rocky Bridges
SP Marcelino Lopez
 

 
   
   
   

TRANSACTIONS

ATL







CLE







LA

Signed free agent MR R. Terry to a 1-year contract worth a total of $310,000. Signed free agent MR M. McDermott to a 1-year contract worth a total of $310,000.  (July 21)

Signed SP J. Podres to a 2-year contract extension worth a total of $19,140,000. Signed C J. Roseboro to a 2-year contract extension worth a total of $6,200,000. (July 23)

Signed RF H. Simpson to a 1-year contract extension worth a total of $840,000. (July 23)
 

HALL OF FAME CANDIDATES

Committee Prepares For First Ballot
The Hall of Fame Committee, composed of all UL owners, will elect the first of five Inaugural inductees this fall.  This week we profile slugging outfielder Ralph Kiner and dominant right-hander Bob Miller More

 

TRADE DEADLINE

Commish Moves Trade Deadline 24 Hours
In a move likely to raise the hackles of UL GMs from coast to coast and elicit fresh comparisons with Genghis Khan and Kim Jong Il, league president Timothy J. Smith unilaterally changed the trading deadline from July 31 to August 1.  The change was made to keep the sim schedule consistent throughout the year and allow the July awards to be published on the 1st, like every other month, instead of the 16th.


 


 


 

   
 

Barons Claim First Place With 12 Straight Wins...
CLEVELAND (August 1) -- The Cleveland Barons sliced through their late July schedule like a hot knife through butter, sweeping Washington, Manhattan, Dallas, and Los Angeles to overtake the Brooklyn Superbas for first place in the East Division.  Eight of the 12 wins came on the road, where the Barons have won nine in a row and are 14-1 in their last 15.  Baron pitchers have held opponents to two runs or less in seven of their last eight games.  Johnny Podres (16-4, 1.93) and Earl Francis (14-4, 2.35) are in the top three in ERA, wins, and VORP.

...Ending Brooklyn's Seven-Year Run Atop East
CLEVELAND (July 28) -- There is a new leader in the UL's East Division.  The Cleveland Barons claimed first place with an 8-1 win over Dallas tonight after Brooklyn lost to Los Angeles 2-1 in 11 innings.  As a result, the Brooklyn Superbas are in second place after April for the first time since May 21, 1958.  Johnny Podres held the Texans to a Boog Powell RBI single, and the Barons exploded for a seven-run fifth off Gaylord Perry.  Meanwhile, at Frank Thomas Memorial Stadium, named for the club's first owner, who built the foundation for the dynasty GM Glen Reed helmed, Frank Robinson and Hank Aaron singled and doubled off former teammate Ray Narleski, and Jimmie Hall drove in Robinson with a sac fly.  Frank Baumann allowed two hits, but struck out shortstop Jose Pagan for the final out, sending a crowd of 26,961 home shell-shocked.  Clumps of Bas faithful moped to their cars in a stupor, not yet coming to grips with the historical importance of this moment.
   For seven years, Brooklyn fans looked in the morning paper and saw their team listed atop the East Division standings.  On May 22, 1958, Gene Conley beat Louisville's Herm Wehmeier 8-4, as catcher Hobie Landrith drove in four runs, while the New York Gothams' Bob Friend shut down Detroit's Johnny Podres 6-1 with a five-hit complete game.  Podres, ironically, was on the mound for opposing teams on both the day the first-place run began, and the day it ended.  The run lasted a nearly unfathomable 1,165 games over seven years, two months, and seven days.  During their reign in first place, the Superbas won seven straight East Division titles and five straight World Series.  Reed stepped down last fall after the record-breaking fifth Series ring, and new GM Rick Magar took on the unenviable task of trying to meet the over-inflated expectations of the world's most spoiled baseball fans.

Then...  May 21, 1958

and Now... July 28, 1965

 

W

L

GB

 

W

L

GB

DET

24

17

--

CLE

67

38

--

BRO

23

17

1/2

BRO

66

38

1/2

 

Brooklyn was in first place every day between May 21, 1958 and July 28, 1965 (not counting Aprils).  The table shows the standings the day before and the day after the Superbas 1,165-game run atop the East Division.  The last team to lead the East was the 1957 Detroit Griffins, who were led by Ralph Kiner (.268-41-130), who led the league in RBIs and walks, and Pedro Ramos (23-12, 3.29), who set the club record for wins.  The Griffins faltered and finished 71-83, 28 games behind in fourth place.
 


My Dinner With Quallsie
by Charlie Qualls
"We're WHAT?!?!" he said, spewing roast beef in most directions, including backward into his esophagus.   Cleveland Barons GM CB Qualls must not have known his beloved Barons had taken over first place from the Mighty Superbas, otherwise I wouldn't have brought it up while his mouth was full.  Well, probably not,
anyway.  The Heimlich Maneuver gave way to the Heineken Maneuver, and CQ was ready to talk.  Sort of.
  "Don't ask me... I'm noodles!" he said giddily, using a squeaky voice, possibly mimicking a comedian or cartoon character.  I didn't ask, as per his wish.  Come to think of it, I didn't ask anything BEFORE he said that.  After we shared a bottle of what he assured me was "the finest four-month-old scotch money can buy," he started to make a lot more sense. 
   Over the course of dinner, he must have used the phrase "Pitching and Defense" a hundred times, and I'm pretty sure he thinks he coined the phrase as well as inventing the formula.  Who am I to correct him?
Also, I'm not convinced that he doesn't believe his Barons have already clinched a post season berth, despite two months worth of games left to go, including eleven head-to-head match-ups with the UL Champs themselves.  But again, why burst his celebratory bubble?
  As the evening wore thin, I mean ON, he waxed and waned on the subject of his favorite player, Harvey
Kuenn, and how the newly forming UL Hall Of Fame probably wouldn't be calling HK home.  The bastards.
Then he pleaded with me not to print that, especially the "bastards" part.
  After dinner, we smoked cigars and talked some more.  He loves talking about the old days, and proved
to be a mildly talented mime as he acted out the peaks and valleys of the 1965 season thus far (his "lame
Moose" impression being the highlight).  But when I asked him about the future of the Barons franchise,
his position is best summed up by a shrug and a weak smile.  The man has no clue.
  As we said our good-byes, he seemed surprised that I was leaving.  Overall, he doesn't strike me as a deep man.  Not to say he's not thoughtful, he just seems to enjoy living in the moment.  But mostly the impression I got was that of a lucky man.  In any case, I had a good night, and he'll always be "noodles" in my book.

 

REACTION FROM AROUND THE LEAGUE
 

The Sporting News roving East Division beat writer solicits GMs for their take on yesterday's news.

What is your reaction to Cleveland displacing Brooklyn atop the Division?
Rick Magar (Brooklyn
): Cleveland is an excellent team playing .600 ball, I'm sure this will be a battle right down to the final day of the regular season.  the Superbas have been dealt one significant injury after another, but we haven't let them destroy us.  Keep in mind, we've still got 2+ months to go and things can change in a hurry in this league.
Shawn Martin (Bost
on):  It was bound to happen at some point.  All I care about is where "BOS" ends up in the rankings.  Where the other teams are is inconsequential.

The New York press is calling this a seismic shift portending the end of the Superbas dynasty?  Do you agree?
Rick Magar (Brooklyn):  No.  The Superbas will be contending for championships for years to come.  Are we a shoe-in for a championship in 1965?  Of course not, to suggest such a thing would be just as foolish now as it would have been in April.
Shawn Martin (Bost
on):  It was over when they dismissed "GReed".
Doug Aiton
(Washington):  A new dynasty is exactly what this division doesn't need!

Brooklyn fans are calling for Rick Magar's head on a platter?  Is this fair?
Rick Magar (Brooklyn
):  The Brooklyn fans have very high expectations, as do I.
Shawn Martin (Bost
on):  Of course not.  Fans in NYC can be awfully short-sighted and have a case of entitlement in regards to winning.  Believe me, I know.  [Martin managed the New York Gothams from 1957-61 and engineered their move to Fenway Park in 1962.]
Doug Aiton
(Washington):  67 wins?  If I had twice the problems Rick Magar has right now, I'd be a happy man.

 

When the Cupboard Runs Bare
by Glen Reed
Props to Cleveland for making the moves to put a team on the field that can sock it to the Black and Blue. And this is especially true when you consider the adversity by the lake--promising spects Rusty Staub and Mack Jones have been crushed by downgrades, and several other key ingredients in the first-place soup missed important time.

The injury bug is an important element in baseball's favored borough, too, but not for the reason you might think. I mean, sure, injuries to Conley and Mantle and Sisler and Kaline (read in your best "twelve days of Christmas" voice: that's two hall of famers, one good closer, and an overhyped loser with a bum knee) have had an impact on the team's place in the standings, but if Brooklyn are to storm back and take their rightful place atop the East division table, the key injury may be the one sustained by long-time fourth starter/bench jockey Johnny Kucks. That's because with Kucks out for the remainder of the season and a lack of viable arms left in the pitching cupboard, Rockin' Ricky Magar may well be forced to abandon the five-man rotation experiment, maximizing the starts down the stretch for some of the biggest pitching names in the game--Conley, Burdette, and Perry.

But win, lose, or draw in '65, the tale of Brooklyn's demise, it seems to me, has been years in the making, where a series of bad/unfortunate trades have turned down the volume on the Screaming Bats. Most notable are two involving Al Kaline. The first, to acquire Kaline, cost the team two first-round draft picks and the player now driving Cleveland's challenge to the throne--25-year old All-Star middle infielder Bernie Allen. The second, to move Kaline off the payroll, cost the team 30-year old All-Star middle infielder Felix Mantilla. Finally, last year's trade of Whitey Ford for two 27-year olds has been a horrible failure, as the players acquired for His Whiteness have regressed during their stay by the East River, and the team is left with Baby Joe Presko in the fourth-starter role.

 

Art Mahaffey: Ace to Cripple
by Peter Vays
On June 18, 1964 Art and the LA Outlaws were at the top of the world.  They were chasing the hated Chicago Colts and Art was again threatening for a 20 win season and his ERA was below 2.50.  Then on the morning of the 19th he started having uncontrollable back spasms which eventually led to him missing a year of playing time.

Art is now back and while he has lost some pop on his pitches as he can't get proper extension his legs are as strong as ever and he is now a crafty righty instead of the ace he once was.  On June 22 he returned to the L.A. minor league system in hopes of finding his fastball again but quickly got out to a 1-5 start with a 4.39 ERA.  Even in failure, Art was not giving up homeruns which has been the trademark of his success, but was giving up hits and walks at a very fast pace.  Despite the failure in the minors the L.A. organization brought him up to the majors.

"We felt that Art has been the face of the pitching staff for a few years and his presence alone would bring joy to the club house.  While we don't expect the complete game shutout master that he once used to be, we do expect him to be effective and give our pen relief by pitching deep into games." GM Peter Vays said.

His first two appearances in the majors have been a mild success.  On July 25th he faced the powerful St. Louis Maroons.  He held Torre/Maris/Perez to just two hits (non of the extra base variety) and walked away
with a complete game win.  Then on July 30th he faced the streaking Barons.  While he did give up 6 runs, he pitched another complete game throwing over 140 pitches.  Overall, his start has been positive going
the distance twice and holding two very good offensive clubs in relative check.

Will Mahaffey ever be an ace again?  Probably not, but time will tell if he is now the inning eater that will
fool guys with his variety of pitches or if he is just another cripple in the injury riddled UL.

 

   

EAST DIVISON

BOSTON FEDERALS

BROOKLYN SUPERBAS

CLEVELAND BARONS

June:July: x
 

June:July: x

June:July: x

DETROIT GRIFFINS

MANHATTAN GRAY SOX

WASHINGTON MONUMENTS

June:July: x
 

June:July: x

June:July: x

WEST DIVISON

ATLANTA HILLTOPPERS

CHICAGO COLTS

DALLAS TEXANS

June:July: x
 

June:July: x

June:July: x

LOS ANGELES OUTLAWS

ST. LOUIS MAROONS

SAN FRANCISCO SPIDERS

June:July: x
 

June:July: x

June:July: x

LEAGUE LEADERS (through July 31)

BATTING AVERAGE

HOME RUNS

RBI

VORP

RUNS / GAME

Dick Howser, WAS

.375

Ernie Banks, CHI

.339

Joe Torre, MAN

.334

*Granny Hamner, BRO

.333

Ron Hunt, ATL

.328

*Boog Powell, DAL

.327

Del Crandall, BRO

.326

Joe Adcock, CHI

.325

Dick Allen, DET

.325

Curt Flood, CLE

.324

 

 

 

 

Ernie Banks, CHI

30

Rocky Colavito, SF

29

Dick Allen, DET

28

Mickey Mantle, BRO

26

Billy Williams, SF

23

Orlando Cepeda, BOS

22

Frank Howard, DET

22

Felix Mantilla, LA

22

Clete Boyer, SF

21

Harm Killebrew, ATL

21

Willie Mays, WAS

21

 

 

Dick Allen, DET

102

Mickey Mantle, BRO

92

Ernie Banks, CHI

86

Billy Williams, SF

82

Willie Mays, WAS

77

Orlando Cepeda, BOS

75

Felix Mantilla, LA

74

Harmon Killebrew, ATL

73

Rocky Colavito, SF

69

*Del Crandall, BRO

67

Joe Torre, MAN

67

 

 

Ernie Banks, CHI

68.9

Dick Howser, WAS

53.9

Mickey Mantle, BRO

49.5

Harmon Killebrew, ATL

42.1

Joe Adcock, CHI

41.2

*Dick Allen, DET

40.5

*Norm Cash, CHI

40.0

Joe Torre, MAN

38.9

Rocky Colavito, SF

38.0

*Hank Aaron, LA

37.9

 

 

 

 

BROOKLYN

5.3

DETROIT

5.2

CHICAGO

5.0

ATLANTA

4.8

CLEVELAND

4.6

SAN FRANCISCO

4.6

BOSTON

4.6

ST. LOUIS

4.4

LOS ANGELES

4.3

DALLAS

4.3

WASHINGTON

4.1

MANHATTAN

4.0

EARNED RUN AVERAGE

WINS

STRIKEOUTS

VORP

RUNS ALLOWED / GAME

Johnny Podres, CLE

1.93

Don Mossi, CHI

2.14

Earl Francis, CLE

2.35

Lew Burdette, BRO

2.65

Tom Sturdivant, CHI

2.69

Johnny Antonelli, WAS

2.71

Jim Perry, BRO

2.82

Pedro Ramos, DET

2.87

Curt Simmons, LA

2.99

*Whitey Ford, STL

3.04

 

 

 

 

Johnny Podres, CLE

16

Earl Francis, CLE

14

Don Mossi, CHI

14

Lew Burdette, BRO

13

Billy O'Dell, STL

13

*Art Ceccarelli, DAL

12

*Bob Friend, CLE

12

*Joey Jay, DET

12

*Pedro Ramos, DET

12

Chris Short, BOS

12

 

 

 

 

Whitey Ford, STL

230

Herb Score, BOS

188

Johnny Antonelli, WAS

166

Bob Purkey, DAL

162

Bob Friend, CLE

141

Art Ceccarelli, DAL

139

Bob Gibson, DET

133

Johnny Kucks, BRO

125

*Lew Burdette, BRO

122

Dick Donovan, BOS

120

 

 

 

 

Johnny Podres, CLE

61.5

Earl Francis, CLE

52.0

Don Mossi, CHI

49.2

Pedro Ramos, DET

47.8

Joey Jay, DET

47.2

Johnny Antonelli, WAS

39.8

*Lew Burdette, BRO

38.4

Bob Sadowski, STL

35.7

*Whitey Ford, STL

35.7

Tom Sturdivant, CHI

35.5

 

 

 

 

CLEVELAND

3.7

BROOKLYN

3.8

CHICAGO

3.8

WASHINGTON

4.0

ST. LOUIS

4.3

DALLAS

4.4

DETROIT

4.5

LOS ANGELES

4.6

MANHATTAN

4.6

BOSTON

4.8

SAN FRANCISCO

6.4

ATLANTA

6.6

 

MILESTONES

Mickey Mantle, BRO
100th triple (July 27), #2 all-time

Johnny Antonelli, WAS
250th win (July 27), #2 all-time
 

  FOUNDERS' CUP FINALS

1962 - Washington 3, Louisville 2
1963 - Boston 4, Brooklyn 0
1964 - Manhattan 5, Boston 2
1965 - Chicago 6, Cleveland 2
 

 

 


 

   


 



 

BATTER OF THE MONTH

PITCHER OF THE MONTH

ROOKIE OF THE MONTH

APR

Mickey Mantle, BRO

APR

Don Mossi, CHI

APR

Dick Allen, DET

MAY

Dick Howser, WAS

MAY

Johnny Podres, CLE

MAY

Rico Carty, MAN

JUN

Ernie Banks, CHI

JUN

Earl Francis, CLE

JUN

Jimmy Wynn, BOS

JUL

Ernie Banks, CHI (2)

JUL

Pedro Ramos, DET

JUL

Dick Allen, DET (2)

AUG

 

AUG

 

AUG

 

SEP

 

SEP

 

SEP

 

PLAYER OF THE WEEK

4/12

Felix Mantilla, BRO

6/14

Hank Aaron, LA

8/9

 

4/19

Mickey Mantle, BRO

6/21

Joe Torre, MAN

8/16

 

4/26

Clete Boyer, SF

6/28

Gene Freese, BOS

8/23

 

5/3

Roger Maris, STL

7/5

Dick Howser, WAS

8/30

 

5/10

Billy Williams, SF

7/12

Mickey Mantle, BRO (2)

9/6

 

5/17

Harmon Killebrew, ATL

7/19

Curt Flood, CLE 

9/13

 

5/24

Rico Carty, MAN

7/26

Ernie Banks, CHI (2)

9/20

 

5/31

Dick Allen, DET

8/2

 

9/27

 

6/7

Ernie Banks, CHI

 

 

 

 

 
   
   

United League Champions

West East

Most Valuable Player

Cy Young Award

Rookie of the Year

1951

ST. LOUIS MAROONS

   

Ralph Kiner, DET

Sam Zoldak, STL

Jackie Jensen, LOU

1952

WASHINGTON MONUMENTS

   

Jackie Robinson, NYG

Larry Jansen, WAS

Stu Miller, WAS

1953

WASHINGTON MONUMENTS

   

Mickey Mantle, BOS

Stu Miller, WAS

Smoky Burgess, BRO

1954

WASHINGTON MONUMENTS

   

Stan Musial, STL

Billy Pierce, STL

Ed Bailey, LOU

1955

BROOKLYN SUPERBAS

   

Roy Campanella, LA

Tom Gorman, BRO

Gene Conley, BRO

1956

WASHINGTON MONUMENTS

   

Ralph Kiner, DET

Johnny Antonelli, LOU

Frank Robinson, LA

1957

BROOKLYN SUPERBAS

STL

BRO

Granny Hamner, BRO

Gene Conley, BRO

Roger Maris, BOS

1958

LOUISVILLE COLONELS

LOU

BRO

Willie Mays, WAS

Carl Erskine, WAS

Orlando Cepeda, NYG

1959

SAN FRANCISCO SPIDERS

SF

BRO

Granny Hamner, BRO

Gene Conley, BRO

Vada Pinson, LA

1960

BROOKLYN SUPERBAS

LOU

BRO

Hank Aaron, LOU

Gene Conley, BRO

Joe Gibbon, NYG

1961

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Granny Hamner, BRO

Johnny Antonelli, LOU

Dick Howser, WAS

1962

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Granny Hamner, BRO

Johnny Antonelli, LOU

Tom Tresh, LA

1963

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Ernie Banks, CHI

Gene Conley, BRO

Boog Powell, DAL

1964

BROOKLYN SUPERBAS

CHI

BRO

Mickey Mantle, BRO

Whitey Ford, WAS

Pete Ward, MAN